구독자님, 안녕하세요.
구독자님들은 청소를 즐겨하시나요? 부끄럽지만 저는 방청소를 굉장히 귀찮아하는 스타일이랍니다. 깔끔하게 치워두면 기분도 좋아지고 쾌적한 느낌은 드는 데, 깨끗한 상태로 3일 유지하는 것조차 그렇게 어렵더라고요. 뜬금없이 웬 청소 타령이냐고요? 이번 티타임의 주제가 바로 청소거든요.
긴 말 할 것 없이 일곱 번째 티타임☕️ 바로 시작해볼까요? |
|
|
청소를 즐겨하는 분이든 그렇지 않은 분이든 깔끔하고 정돈이 잘 된 장소를 보면 괜스레 기분이 좋아지기도 하고 쾌적한 느낌이 드실 거예요. 티끌 하나 없는 호텔의 로비, 칼각 맞춰 정렬된 편의점의 음료 냉장고, 세차를 마치고 반짝반짝 광을 내는 자동차를 봤을 때 처럼요.
깨끗하고 깔끔한 것을 보면 때로는 대리만족이 느껴지기까지 합니다. ‘아, 비록 나는 귀찮아서 손 까딱하기 싫지만 칼각으로 정리된 물건들을 보니 묵은 체증이 내려가는 것 같구나’ 라면서요. 이러한 욕구를 타깃 삼아 최근 몇 년 동안 해외에서 유행중인 콘텐츠가 있다고 합니다! 이름하여 CleanTok입니다. |
|
|
Cleaning + TikTok = #CLEANTOK
깨끗하게 쓸고 닦고! 물건은 가득 가득 채우고! |
|
|
CleanTok이 유행하기 시작한 건 코로나가 한창 기승을 부리던 때입니다. 또 너야, 코로나? 야외 활동이 제한되어 인터넷을 통해 정보를 주고받는 것에 의존하던 것에 더해, 특히 이 시기엔 전염병으로 인해 소독과 살균, 청소의 중요성이 더욱 부각되었던 터라 청소 콘텐츠인 CleanTok이 더 많은 관심을 얻을 수 있었다는 전문가의 분석이 있었습니다.
CleanTok을 메인 콘텐츠로 제작하는 크리에이터에게 CleanTok Influencer 혹은 Cleaning Influencer 라는 새로운 명칭을 만들어 부를 정도로 CleanTok의 인기는 꾸준히 상승했는데요, 이러한 트렌드를 읽은 어떤 생활용품 기업에 의해 이 청소 콘텐츠의 가치는 한 차원 더 나아가게 됩니다.
한국에서는 도브, 바셀린, 퍼실로 유명한 생활용품 기업인 Unilever가 CleanTok의 글로벌 트렌드를 마케팅에 적극 활용하기로 한 것입니다. TikTok 과 Unilever 가 정식적인 파트너십을 맺은 2023년 6월경 이미 CleanTok의 인기가 어마어마 했기 때문이죠. |
|
|
2023년 6월 당시 CleanTok 관련 수치
(출처 : Unilever)
|
|
|
코로나 기간에만 제작된 CleanTok 영상이 300만 건이 넘어갔으며 해시태그 #CleanTok이 달린 영상의 총 조회수는 무려 790억 뷰에 달할 정도였거든요. 단순 수치상으로는 감이 잘 안오실 수 있는데, 당시 TikTok 의 대표 콘텐츠 중 하나인 뷰티 콘텐츠(#BeautyTok) 의 조회수인 500억 뷰를 거뜬히 넘을 정도의 인기였답니다. |
|
|
CleanTok의 세부 콘텐츠로는 닦고 청소하고 정리하는 영상부터 집에 있는 물건의 재고를 다시 채우는 Restocking, ASMR 과 접목한 Cleaning ASMR, 여러 청소 팁을 공유하는 Cleaning Hacks/Tips 영상 등이 있습니다. |
|
|
The winner of the #CleanTok awards goes to…
올해 최고의 CleanTok 수상의 영광은요~~ |
|
|
TikTok 및 TikTok 인플루언서들과 파트너십을 맺은 Unilever 는 지난 11월 파트너십 캠페인의 일환으로 The CleanTok Awards 를 개최했습니다. 유저들의 투표로 진행된 해당 시상식은 Most OMG Extreme Clean, Most Satisfying ASMR, Most Helpful Hack, Most Motivational Sunday Reset 의 총 4개의 부문으로 수상되었습니다. 어떤 크리에이터와 영상이 상을 받았는지 함께 보실까요? |
|
|
🏆 Most OMG Extreme Clean : @thep00lguy
[OMG! 이것까지 청소한다고?!] 상 : 수상자 - @thep00lguy |
|
|
Most OMG Extreme Clean 상은 청소가 필요하지만 너무 더럽거나 너무 치우기 힘든 소위 헬 난이도인 장소를 우수하게 청소해 낸 크리에이터에게 수여된 상입니다. 이끼를 거둬내서 드러난 파란 타일 바닥에 속이 다 시원해지네요. 이 영상을 본 유저들은 하나같이 말차를 떠올렸다고… |
|
|
idk why but this reminded me of matcha 😭
왜인지는 모르겠지만 말차가 생각나는 군 😭 remind someone of : ~가 ~을 떠오르게 하다 ex) The painting reminds him of the beautiful scenery in Paris. 그림을 본 그는 파리의 아름다운 풍경을 떠올렸다. |
|
|
🏆 Most Satisfying ASMR : @jack.designs
[고막까지 청소되는 기분] 상 : 수상자 - @jack.designs |
|
|
Most Satisfying ASMR 상은 청소를 하며 시청자의 눈과 귀를 모두 즐겁게 해준 크리에이터에게 수여된 상입니다. 수세미질 하는 소리에 귓속까지 시원해지는 느낌이에요. |
|
|
cif is my go to for the sink, this was so satisfying to watch
CIF(크림형 세척제)는 싱크대 청소할 때마다 사용하는 제 잇템입니다. 만족스럽게 잘 봤어요! go to : (자신만의) 잇템, 애착 물건, 좋은 결과를 경험하여 자주 사용하는 물건이나 고용인 ex) This brand is my go-to for high-quality skincare products. 고품질 스킨 케어 제품이 필요할 땐, 늘 이 브랜드를 애용해. |
|
|
This faces me the motivation to clean my room
이 영상을 보고나니 방 청소를 좀 해야겠어 |
|
|
🏆 Most Helpful Hack : @anna_louisa_at_home
[최고의 청소 스킬] 상 : 수상자 - @anna_louisa_at_home |
|
|
Most Helpful Hack 상은 대중에게 가장 도움이 되는 청소 팁을 준 영상에게 수여된 상입니다. 베이비 오일부터 쉐이빙 폼에 틀니 세정제까지?! 청소에 정말 상상도 못했던 것들을 사용하네요!! |
|
|
BRB about to steal my grandmother’s denture tablets 😂🫣
할머니 틀니 세정제만 좀 훔쳐서 금방 돌아 오겠음 😂🫣 BRB (Be Right Back) : (이메일, 문자, 인터넷 등에서) 곧 돌아옴 ex) Just got a call, BRB in a minute. 어? 전화왔다. 통화 잠깐 하고 금방 돌아올게.
|
|
|
Or why not just buy actual products for cleaning 🤔
근데 그냥 전용 청소 제품 사다가 사용하면 안되는 건가…? 🤔 |
|
|
🏆 Most Motivational Sunday Reset : @lemonsandlucy
[주말에 뒹굴대는 사람들 청소로 뜨끔하게 만들기] 상 : 수상자 - @lemonsandlucy |
|
|
Most Motivational Sunday Reset 상은 일요일까지도 부지런하게 집안 청소를 하며 TikTok 만 보며 뒹굴대는 사람들을 뜨끔하게 만든 영상에 수여된 상입니다. 평일에 어질러진 집 구석구석을 정리하고 청소하는 모습을 보고 있자니 창고마냥 물건이 적재되어 있기만 한 제 방이 떠오르네요… |
|
|
Can you PLEASE tell me where your comforter & duvet cover are from?
이불솜이랑 커버 어디서 구매했는지 제발 알려주실 수 있을까요?
It looks so snug.
너무나도 아늑해보여요.
Mine never fit like that.
제 건 절대 저렇게 잘 맞지 않는단 말이죠. snug : 아늑한, 안락한, 포근한 ex) She wrapped herself in a snug blanket on the chilly evening. 쌀쌀한 저녁에 그녀는 포근한 담요로 몸을 감쌌습니다.
|
|
|
So peaceful and aesthetically pleasing
정말 평화롭고 심미적으로 즐거운 영상이다 aesthetic : 미적인, 미학적인 ex) She has a keen eye for interior design and strives to create a cozy aesthetic in her home. 그녀는 인테리어 디자인에 뛰어난 안목을 가지고 있어, 본인의 집에 아늑하면서 아름다운 분위기를 만들어내기 위해 노력합니다.
|
|
|
한국에서도 비슷하게 가수 브라이언 님의 [청소광 브라이언] 이라는 유튜브 시리즈 콘텐츠가 인기를 끌었었죠. CleanTok 과는 살짝 결이 다르게 청소 강박 X 재치있는 입담 X 쫀득한 말투라는 삼박자가 만나 굉장히 유쾌하고 재밌는 모습을 보이는 콘텐츠입니다.
청소마저 이렇게 재밌는 콘텐츠가 되다니… 가능성이 무궁무진한 시대가 온 것 같기도 하고 코로나가 정말 많은 곳에 영향을 미쳤구나 하는 생각도 듭니다.
부자들의 습관이라는 이름으로 정리와 청소가 장려되는 포스팅을 SNS 등지에서 많이 보셨을 것 같아요. 뇌를 100% 활용하는 모습을 주제로 한 영화 [리미트리스] 에서도 뇌가 활성화 된 주인공이 방부터 청소하는 모습을 보이기도 하죠. 이처럼 학습이나 업무 능률과 정리정돈의 관계는 거의 공인된 수준이랍니다. 봄이 되기도 했고 이 참에 어질러진 방과 책상을 깨끗이 정리하고 청소해보는 것은 어떨까요? |
|
|
오늘의 T☕️ 간단 요약
1. 코로나 때부터 집안을 청소하고 정리하는 콘텐츠인 CleanTok🧹이 유행중이에요!
2. CleanTok 트렌드를 눈여겨본 생활용품 기업 Unilever가 아예 작정하고 TikTok 과 파트너십🤝 캠페인을 진행했어요.
3. 2023년에는 CleanTok 시상식🏆까지 진행했다고 하네요! |
|
|
🍬 오늘의 Lump : Hack, Tip, Trick |
|
|
오늘의 티타임에선 CleanTok 이라는 다소 생소한 콘텐츠 장르를 소개하며, CleanTok 영상을 전문적으로 올리는 인플루언서들의 시상식까지 소개했죠. 그 중 “Most Helpful Hack” 이라는 다소 특이한 상이 등장했는데요, 이 때 등장한 단어 hack 은 무슨 뜻일까요?
많은 분들이 hack 을 보는 순간, hacking (해킹), hacker (해커) 가 바로 떠오르셨을 것 같아요. 실제로 hack 은 “해킹하다” 라는 뜻의 동사입니다. 👾 계정을 해킹당한 과거의 아픈 기억이 떠오르며 눈살을 찌푸리실 수도 있는데요, 사실 hack 입장에서 보면 억울할 수도 있답니다! Hack 은 “해킹하다” 라는 뜻만 있는게 아니거든요!
명사로 쓰일 경우 hack 은 전혀 다른 이로운 뉘앙스가 되는데요, 이 뉘앙스를 한 마디로 표현하자면 “핵꿀팁” 이라는 뉘앙스가 어울리겠네요. |
|
|
Hack 이 “핵꿀팁” 이라고요? 근데 그럼 Tip 과는 뭐가 다른거죠? |
|
|
그런데 hack 가 “핵꿀팁” 이라는 뉘앙스라면, tip 은 “팁” 그 자체의 뜻을 가진 단어인데, 이 두 단어는 뭐가 어떻게 다른 걸까요?
Tip은 말 그대로 팁, 즉 도움이 되는 조언이나 정보를 의미합니다. “이것도 알아두면 도움 될걸?” 의 뉘앙스랄까요. |
|
|
A good tip for saving money is to set up automatic transfers from your checking account to your savings account each month. 돈을 절약하는 데 도움이 되는 팁을 하나 주자면, 현금 계좌에서 적금 계좌로 매달 돈이 자동 이체되도록 설정해 둬.
|
|
|
Hack 역시 “도움되는 조언이나 정보, 방법” 라는 의미는 동일합니다. 하지만 tip 과 결정적으로 다른 하나가 있는데요, 바로 “다른 사람들이 으레 생각하는 방법과는 다른, 새로 알아낸 방법” 이라는 뉘앙스가 추가로 더해졌답니다. 이 뉘앙스는 hack 의 잘 알려진 뜻인 “해킹하다” 와도 관련이 있는데요, 해킹을 할 때는 그 대상의 구조를 세밀하게 뜯어본 뒤, 정석적이지 않은 루트를 통해 구조를 아예 장악해 버리잖아요? hack 역시 이처럼 대부분의 사람들은 생각하지 못한 정석적이지 않은 독특하고 혁신적인 방법을 의미합니다. 단순히 독특하기만 한 게 아니라, 쉽고 강력하게 문제를 해결할 수 있기까지 한 방법이죠. |
|
|
A clever hack for removing pet hair from sofa is to use a squeegee instead of a vacuum cleaner. 소파에서 개나 고양이털을 제거할 때 쓰기 좋은 똑똑한 핵꿀팁! (이건 사람들이 많이 알고 있는 방법과는 다를걸? 그리고 엄청 효과적이야!) 청소기로 빨아들이는 대신 고무 스퀴지를 써 봐. |
|
|
“사람들이 주로 알고 있던 정석적인 방법과는 다른, 새로 알아낸 엄청난 치트키” 의 뉘앙스랍니다.
Tip 이 “알아두면 좋아요” 정도의 뉘앙스라면, hack 은 “다들 보통은 정석대로 ~한 방법을 쓰죠? 근데 사실 이렇게도 할 수 있어요. 그럼 정석적인 방법보다 훨씬 더 빠르고 편하게 문제가 해결된답니다. 몰랐죠?” 라는 뉘앙스랍니다. 한마디로 “많이들 모르는 핵꿀팁/비결” 이란 느낌이죠. |
|
|
What’s the hack? : 아니 어케 한겨! (대단한데) |
|
|
일상에서는 hack 의 이런 뉘앙스를 활용해서, what’s the hack? 라는 표현을 많이 씁니다. 직역하면 “비법이 뭐야?” 라는 뜻이 되는데요, 좀 더 영어의 뉘앙스를 맛깔나게 살려보자면, 한국어의 “어케했어?!” 라고 번역할 수 있겠습니다. 단순히 “어떤 방법을 쓰신 거죠?” 라고 물어보는 것을 넘어, “대단한데! 대체 어떻게 한 건지 나로선 모르겠는데, 너만의 방법이 있는 게 틀림 없어! 어떻게 한거야?” 라는 뉘앙스로, 상대에게 감탄을 표하며 물어보는 뉘앙스랍니다. |
|
|
A : Your photos always look stunning. What’s the hack? A : 당신이 찍은 사진은 늘 멋져요. 대체 어떤 비법이 있어서 이렇게 멋진 사진 실력을 뽐내는 거죠? B : Thanks! I shoot during the 'golden hour.' B : 감사합니다! “골든 타임”에 사진을 촬영하는 게 그 비법이죠. |
|
|
What's the hack for your dough? This is a piece of art! 이 반죽 도우는 대체 비결이 뭐죠? 이건 예술이에요! |
|
|
참고로, what’s the hack 과 발음이 비슷한 what the heck 과 종종 헷갈리시는 경우가 있는데, 둘은 완전히 뜻이 다르답니다. What the heck 은 욕설로, “아니 이게 뭐야 젠장할” 의 뉘앙스랍니다. 가끔 what’s the hack 을 what the heck 로 잘못 알아 듣고는 욕먹은 줄 알고 침울해 하시는 웃픈 상황도 벌어지는데, 헷갈리지 않게 조심하세요! 😂 |
|
|
🌌 Astrology? Isn’t it fake? :
요즘 누가 점성술을 믿는다고 그래요!
황도 12궁이나 별자리처럼 천체 현상을 바탕으로 인간의 운명이나 장래를 예측하는 방법을 점성술(Astrology)라고 하는데 한때 미국의 밀레니얼 세대에서 상당히 유행하고는 했습니다. 반면 요즘 Z 세대에서는 점성술을 믿는 사람이 현저히 적어져 점성술에 대해서도 세대 차이가 발생하고 있다고 하네요. 원문 기사 보기 |
|
|
Highlight 문장
Along with skinny jeans, Glossier pink, and the laughing emoji, astrology seems to be another thing you can add to the list of millennial trends that Gen Z is rejecting.
스키니진, 핑크 후드티, 웃는 이모티콘에 이어 점성술이 Z 세대는 거부하는 밀레니얼의 트렌드 목록에 추가될 것으로 보입니다.
|
|
|
👼 Gen Zers go bananas for a naked baby! : 헐거벗은 아기 천사 인형이 도대체 뭐라고!
화려한 머리 장식에 헐벗은 몸매로 유명(?)한 The Sonny Angel 인형이 Z세대 사이에서 굉장히 큰 인기라고 합니다. 어느 정도냐면 말그대로 없어서 못 살 정도라고 하네요. Sonny Angel 의 제작사인 Dreams 에서는 현재 공급할 수 있는 물량이 너무 부족하다고 인터뷰 했습니다. 원문 기사 보기 |
|
|
Highlight 문장
Gen Zers are convening at parks and cafés, speaking in coded acronyms, and negotiating in secret group chats—all in the pursuit of a three-inch-tall baby. Z 세대 젊은이들은 공원이나 카페에서 모여 암호로 작당을 모의하고 비밀 카톡방을 만들어 무언가 협상을 하고 있다고 합니다. 이 모든 게 3인치 크기의 아기를 얻기 위해서 라네요. |
|
|
🖼️ Mona Lisa is about to have her own private room! : 드디어 모나리자에게도 그녀만의 방이…!
레오나르도 다빈치의 명작, 모나리자를 실제로 보신 적이 있나요? 큰 맘 먹고 파리 루브르 박물관에 갔는데 정작 모나리자를 보고 실망하곤 하죠… 모나리자를 보려는 관람객은 넘쳐나는데 작품이 생각보다 작고 방범 유리 뒤에 놓여져 있어서 제대로 감상하기 불편하거든요. 그런데 드디어 모나리자에게도 개인 공간이 주어질 모양이에요!! 원문 기사 보기 |
|
|
Highlight 문장
Many have dubbed Mona Lisa the world's most disappointing masterpiece. Understandable really, as the huge crowds and limited space in the gallery means it’s difficult to see Mona Lisa.
많은 사람들이 모나리자를 세상에서 가장 실망스러운 명작이라고 부르는데, 실제로 그렇게 실망할 법 한 것이, 관람객은 넘치는데 갤러리에 공간이 협소해서 모나리자를 제대로 보기 어렵기 때문이죠.
|
|
|
오늘의 뉴스레터를 읽고 좋았던 점, 아쉬웠던 점, 하고 싶은 이야기, 또는 같이 나누고 싶은 이야기를 남겨주세요. 독자님들의 피드백과 의견 하나하나가 더 나은 콘텐츠를 제작하는 데 정말 많은 도움이 된답니다 😊 |
|
|
지난 뉴스레터에서는 이런 피드백들을 남겨주셨어요
- [dogfox] 님 : 핫 이슈였던 코첼라를 소개해시켜줄거라 예상했는데, 해주셔서 진심으로 감사드립니다. 미국 현지의 다양한 피드백을 한 번에 볼 수 있어서 너무 좋았습니다. 게다가 찢었다. 라는 표현. 이렇게 연관되는 단어의 소개까지. 마지막에 '지구의 날' 소개가 백미네요. 우리가 반드시 관심 가져야할 부분까지 놓치지 않고 소개해 주셔서 감사드립니다.
- [Joy] 님 : 핫한 소재들로 보내주셔서 정말 재미있게 읽었어요!! 코첼라 토픽에서 lit, slay, sick 같은 표현 정리해주셔서 트렌드에 맞는 영어를 업데이트하는 느낌이라 좋았어요 ㅋㅋ 하이네켄 boring phone 으로 디톡스하는기사도 흥미롭게 봤어요. 소재가 관심이 가니까 긴 원문도 다 읽게 되네요 감사합니당 ^.^
- [레일라] 님 : 매번 흥미있는 주제로 영어공부를 할 수 있어서 너무 좋습니다ㅎㅎ
- [FLO] 님 : It's sick!!!!! 퀄리티 미쳐따리!! 알찬정보 유용한 표현! 채워지는 상식은 덤!! 나만 알고 싶으면서도 널리널리 퍼트리고 싶은 피터캣!!! 소리질러~~~~~~~ |
|
|
[No.04] 오늘 브이로그에선…해고를 당해볼 거에요.는 테크 기업의 인원 감축과 해고 브이로그에 관한 내용을 다룹니다. |
|
|
오픈런까지 해가면서 사마시는 음료가 있다? [No.05] 영국에서 오픈런 대란을 일으킨 음료수 에서 인싸 음료 PRIME에 대해 알아봐요. |
|
|
6호 뉴스레터, [No.06] 요즘 릴스에서 가장 핫한 페스티벌 🎉 에서는 사막 속 뮤직 페스티벌, 코첼라(Coachella)에 대해 알아봅니다. |
|
|
|